L'annonce du paradis transfigure le monde présent. Réfléchir au paradis, c'est aussi récuser l'idée d'un paradis terrestre et empêcher l'utopie et sa pente totalitaire. La société parfaite est un produit de l'enfer puisqu'elle cherche à temporaliser l'espérance. Le christianisme a tendance à se réduire à un moralisme, sans doute parce que le paradis est insuffisamment prêché.