Louise Morvan, détective privée qui a repris seule l'agence de son oncle, dans le quartier du canal Saint-Martin à Paris, est engagée par l'évêque Chevry-Toscan. Il lui propose un voyage au Japon, car il veut faire surveiller son neveu qui semble avoir des problèmes. Elle découvre que Tokyo est une ville dangereuse et y apprend que baka signifie idiote en japonais.