Entrecroisant ses souvenirs d'Algérie où elle enseignait le français dans les années 1970 avec les histoires de migrants de Calais qui font le chemin inverse, l'auteure tisse le passé et le présent et mêle personnages et sensations pour évoquer une vie entre les deux rives de la Méditerranée. S'y croisent un petit garçon en ganndoura blanche, le goût du tajine ou les noyés du 17 octobre 1961.