Bir sabah uyanip da her gün yaptiginiz seyleri tekrar etmekten sikilirsaniz ne olur? Her gün pirinç lapasi yiyen, bir gün bundan sikilan küçük ejderha, yeni kesiflerde bulunmak üzere yollara düser. Sonunda, aksama sofrada yine pirinç lapasi vardir karsisinda… Hayatinda pirinç lapasinin yerini degistiremese de, yeni dostlariyla belki de hayatini degistirecek küçük ejderhanin hikâyesi…

Et si vous vous leviez un matin et que vous en aviez marre de répéter les choses que vous faites tous les jours ? Le petit dragon, qui mange tous les jours de la bouillie de riz et s'en lasse un jour, part à la découverte de nouvelles découvertes. Enfin, le soir, il y a de nouveau de la bouillie de riz sur la table… L'histoire du petit dragon qui va changer sa vie avec ses nouveaux amis, même s'il ne peut pas changer la place de la bouillie de riz dans sa vie…