Simon et Martin sont inséparables, jusqu'au jour où Martin devient populaire en se distinguant au football et que Simon tombe dans la boue et se retrouve isolé des autres enfants. Les deux amis grandissent et s'oublient. Un soir, en s'arrêtant à un feu, Martin remarque quelque chose et se rappelle. Sous forme de tableaux, ses souvenirs retracent l'histoire d'une amitié brisée.