El afamado pastelero Kuchen se instala inesperadamente al final de la calle Strasse. Pronto todos los vecinos, niänos y adultos, empiezan a fantasear sobre los maravillosos dulces que hará y la prosperidad que traerá a la ciudad. Días más tarde, el escaparate de la nueva pastelería luce preciosos estantes y limpísimos mantelitos blancos; sin embargo, el tiempo sigue pasando y los pasteles no llegan. Y los rumores no tardan en llegar...

Le fameux pâtissier Kuchen s'installe de façon inattendue au bout de la rue Strasse. Très vite tous les voisins, enfants et des adultes, commencent à rêver de sucreries merveilleuses qu'il fabriquerait et de la prospérité qu'il apporterait à la ville. Quelques jours plus tard, la vitrine de la nouvelle pâtisserie montre de belles étagères, très blanches ; mais, le temps de passe et les gâteaux n'arrivent pas. Et les rumeurs ne tardent pas...