Jean Mouette travaille à l'Institut d'astrophysique de Paris et parcourt la planète depuis des années pour photographier galaxies, étoiles lointaines et éclipses solaires. Thierry Légault est un astrophotographe renommé dans le monde entier, que la NASA et les services secrets s'arrachent. Tous deux ont décidé de partir au-delà du cercle polaire pour filmer les aurores boréales en 3D, pour la première fois dans l'histoire, ouvrant ainsi une porte sur un monde encore inexploré.