Horcus Polenzi est devenu le précepteur du jeune prince Koubatsou, dans le nid de Rome-Capoue où le clan Mendaxa est installé. Il veut ainsi pouvoir manipuler à sa guise son élève, pour que la Prophétie ne s'accomplisse pas. Il prévoit de se débarrasser des cinq membres du Cénacle de Rome qui possèdent le pouvoir suprême. Lors des préparatifs des Jeux du siècle, Koubatsou cherche à s'enfuir.