Au dernier jour des vacances, Pedro reste imperturbable dans son rythme de vie flegmatique. Ses parents s'en amusent. Une visite va soudain changer le cours des choses. Dans son studio d'enregistrement, Eduardo ressent une étrange douleur, tandis que Silvia, sa femme, envisage de partir en vacances avec lui et leur bébé. Ana et Joäao s'apprêtent à vivre les retrouvailles avec leur enfant qui leur a été volé à la naissance. Ces 3 histoires nous livrent des émotions très intenses sur les rapports entre parents et enfants, et ce qui s'y communique difficilement.