Au camp de légionnaires Petitbonum, le chef Caïus Bonus est furieux : "Par Jupiter ! Ils nous narguent ! Il doit y avoir un secret dans la force de ces gaulois !" Un volontaire doit espionner les habitants du village afin de découvrir leur fameux secret d'invincibilité