Au large de la mer des Célèbes, entre Indonésie et Malaisie, un affrontement entre un sampan de pirates singapouriens et un yatch s'achève dans la violence. Les autorités repêchent un des pirates sévèrement irradié. Une décharge nucléaire en mer exploitée par la Chine, la Corée et le Japon semble mise en cause. Mais les hommes d'Op-Center appelés à la rescousse remontent une autre piste.