Meghalt Gregorics Pál, az öreg, magányos különc, s legendás vagyont hagyott hátra. Legalábbis így tudta a város - Beszterve -, s így hitték a meghalt nábob fivérei is. Mohó kincsvággyal csaptak le az örökségre - hanem a vélt aranyhegy helyén nem találtak semmit. Hová lett a csehországi uradalom, hová a vagyon? Eltunt, nyoma veszett, mintha soha nem is lett volna. Pedig volt! Wibra György, a neves, fiatal besztercei ügyvéd, Gregorics szolgálójának fia nyomra lel: az öregúr minden vagyonát egy bankutalvánnyá alakította át azért, hogy kapzsi fivérei rá ne tehessék a kezüket - az utalványt pedig neki szánta. Elindul, hogy megkeresse örökségét, de értékesebb kincset talál: egy leány szereto szívét. Wibra Gyuri és Bélyi Veronka könnyes-mosolygós szerelmének története Mikszáth egyik legkedvesebb, legromantikusabb muve.

Paul Gregorics, le vieil excentrique solitaire, est mort, laissant derrière lui une fortune légendaire. Du moins, c'est ainsi que la ville savait - Bester - et les frères des morts Nabob aussi. Ils ont critiqué l'héritage avec un désir avide de trésor - mais n'ont rien trouvé sur le site de la supposée montagne dorée. Où est passé le domaine tchèque, où est passée la richesse? Il a disparu, a perdu sa trace comme s'il ne l'avait jamais fait. C'était! György Wibra, le fils d'un jeune avocat bien connu de Banská Bystrica, un serviteur de Grégorique, le découvre: il a transformé toute la fortune du vieil homme en un bon bancaire pour que ses frères avides ne puissent pas mettre la main sur lui - et il lui a destiné le bon. Il se met à la recherche de son héritage, mais trouve un trésor plus précieux: le cur aimant d'une fille. L'histoire de l'amour en larmes de Gyuri Wibra et Veronka Bélyi est l'une des uvres les plus douces et les plus romantiques de Mikszáth.