Tokyo, 1995. Emeline, jeune expatriée française, épouse Seiji, aîné de la fratrie et successeur de la confiserie familiale. Suivant la tradition nippone, elle emménage avec sa belle-famille. Confrontée à l'hostilité de sa belle-mère qui n'accepte pas cette union mixte et s'emploie à lui subtiliser sa fille, et face à son mariage qui se fragilise au rythme des dissensions culturelles, Emeline, dépitée, se laisse entraîner à des rendez-vous avec un inconnu qui s'est épris d'elle. Cependant, si chacun trouve en l'autre une échappatoire à son quotidien, leurs intentions divergent. Bientôt, ces épisodes risqués feront basculer le cours des choses.

Avec la mégalopole bouillonnante en toile de fond, ce roman met en scène une femme qui se bat pour trouver sa place dans un pays qui ne se laisse pas facilement apprivoiser. Mais c'est aussi une apologie de la résilience, de l'amour maternel, de l'amitié indéfectible et des lueurs inespérées qui permettent de continuer à avancer, au-delà des épreuves de l'existence.

Au coeur d'une terre qui peut trembler en emportant tout avec elle, comme à Kobe en 1995, il ne faut plus attendre pour vivre pleinement.