Nouvelle enquête de Harry Hole. Il est chargé par les autorités norvégiennes de découvrir, sans ébruiter l'affaire, qui a assassiné Atla Molnes, ambassadeur de Norvège en Thaïlande. Il a été retrouvé dans un hôtel de passe à Bangkok. Le crime pourrait avoir des liens avec les milieux de la pédophile ou de l'argent, la mafia...