A travers ce roman historique se situant dans le Japon du XVIe siècle, Y. Inoue esquisse le portrait d'une femme japonaise, la châtelaine de Yodo, qui dissimule derrière la beauté impassible d'un masque de nô un coeur vibrant de passions, tout en devant faire face, dans les flammes du château d'Osaka, à la lame froide des intrigues et des sabres.