Tiféfé et la tresse au ruban rouge
- Auteur
- Illustrateur
- Type de support matériel
-
Livre
- Résumé
-
Tiféfé a perdu sa mère, Eugénia, qui arborait une imposante tresse nouée par un ruban rouge. Sa mamie Dodoz lui a révélé le secret de sa disparition, survenue au bord d'une falaise au dessus de la grotte nommé le trou de Madame Coco. Tiféfé se rend dans la grotte et y rencontre divers esprits et personnages qui lui racontent l'histoire des siens. Electre 2021
-
- Langue originale :
-
français
-
- Traducteur :
-
- Public :
-
Jeunesse
-
- Langue :
-
-
français
-
créole Réunionnais
-
-
- Dimensions :
-
22 x 14 cm
-
- Importance matérielle :
-
1 vol. (101 p.)
-
- Importance matérielle :
-
illustrations en noir et en couleur
-
- ISBN :
-
978-2-343-21557-0
-
- EAN :
-
9782343215570
-
- Dans la collection :
-
Jeunesse
- Informations sur l'édition :
-
-
Edition bilingue français-créole ,
-
9782343215570
-
-
- A pour sujet
-
Tiféfé et la tresse au ruban rouge
Mamie Dodoz avait révélé à Tiféfé le secret de la disparition de sa mère, la douce Eugénia, coiffée d'une énorme tresse finissant par un ruban rouge.
Un jour de ciel couvert, Eugénia avait disparu au bord d'une falaise au-dessus d'une grotte nommée Le trou de madame Coco. Il ne restait d'elle qu'une belle tresse nouée par un ruban rouge que Tiféfé avait clouée au-dessus de son lit.
Tiféfé é très a riban wouj-la
Mami Dòdòz té rakonté Tiféfé tout sigré asi jan manman-y disparèt, dous pasé siwo, Eugénia té pégné épi on mòso très épi on riban wouj an bout a-y.
Sé té on jou syèl-la té chajé, Eugénia anki disparèt obò falèz-la ki ka touvé-y anho a gwôt-la yo ka kriyé Tou a Man-Koko. Té ka rèsté yo, yenki on bèl très maré épi on riban wouj, Tiféfé té klouwé-y an tèt a kouch a-y.